Category Archives: ¿Qué hacer en una gran ciudad?

¡Lánzate al emprendimiento español en Londres! #SpainStartup

Leave a comment Standard

¡No hay excusas! Las ideas que tienes en la cabeza pueden aterrizarse. Eres emprendedor and you know it! Y como Londres es una ciudad de oportunidades, el próximo martes 1 de marzo puedes empezar el mes a tope gracias al evento gratuito de #SpainStartup, en Wayra (Teléfonica).

Un encuentro perfecto para hacer contactos, compartir ideas y conocimientos y, tal vez, hacer negocios. Cada mes el equipo del blog DigitalBuzzing.com y Spain Startup Hub organizan este evento para start-ups y emprendedores españoles, y esta vez cuentan con el experto en marketing y especialista en transformación digital, Isra García, como ponente invitado. Isra ofrecerá las claves para crear una marca personal como emprendedor en un mercado internacional. ¡Ahí queda!

Fernando Polo (Territorio Creativo) en la pasada edición de enero de #SpainStartup

La pasada edición de enero albergó alrededor de 80 emprendedores y miembros de las instituciones españolas en Reino Unido.   El evento está dividido en tres partes: una ponencia principal, Techie Away de startups y Networking. En el Techie Away el emprendedor se presenta así mismo y a su startup y comparte con los asistentes una herramienta de Growth Hacking.

 

Si quieres más información sobre lo que te encontrarás el próximo martes, apunta:

Ponencia de Isra García: Cómo crear una marca personal como emprendedor y sobresalir en la nueva economía.

Presentación de Techie Aways: Gillen Bilbao de ChangeAlert y José Naranjo de Plumbee.

Fecha: Martes, 1 de marzo a las 18:30.

Lugar: Wayra Uk, Shropshire House, 2-10 Capper St, Fitzrovia, London WC1E 6JA, UK

Asistencia gratuita

 

¿Cuánto tiempo debo estar en Londres para aprender inglés?

Leave a comment Standard
alojamiento-sprachdirekt

Mucha es la gente que se plantea ir a Londres para aprender inglés y siempre cae la misma pregunta: ¿Cuánto tiempo debo estar en Londres? Algunos me cuestionan si han de comprar billete de vuelta y, claro, depende en realidad de ti mismo. Hay que tener en cuenta lo siguiente:

1. Nivel de inglés

Está claro que si aun no sabes lo que significa “WTF” es que estás en un nivel muy “low” y precisamente low no te saldrá una estancia en Londres porque mínimo te auguro 2-3 años para un nivel aceptable. A menos que aceleres tus conocimientos apuntándote a una academia, tendrás que tomarte unos chupitos de paciencia para alcanzar tu meta. ¡Ahora, eso sí!  notarás los progresos a pasos agigantados.

Si por el contrario, partes de un vocabulario rico en improperios, podrás desenvolverte como fish into the water, y emular la filosofía de Bruce Lee con el flow. Encontrar un puesto de trabajo no será una agonía y tendrás ventaja sobre el resto de compatriotas más verdes en el idioma.

2. Tiempo

¿De cuánto tiempo dispones? ¿Estás estudiando en la universidad y solo quieres pasar el verano? En ese caso tendrás que aprovechar al máximo tu estancia y llevarlo todo calculado. Para eso, mejor confiar ya desde España en una academia de inglés, pues no vas a llegar allí y ponerte a buscar. Mejor ir a tiro hecho, ¿no crees?

Big Ben and a tourist with British flag umbrella

El Big Ben y un joven turista con el paraguas de la bandera británica

Puedes escoger diferentes planes según tus necesidades en Sprachdirekt. Sí, amigo. Suena más alemán que inglés pero mejor rodearte de alumnos de otros países que no de spanish. Recuerda que estás ahí para exprimir tu tiempo al máximo y esta gente te organiza no solo tus clases en la academia sino que, si lo deseas, te pueden buscar alojamiento para estar desde 1 sola semana hasta  6 meses. Todo muy “pay as you go“, o sea, customizado a tu gusto. (Si eres aun menor de edad, también ofrecen la posibilidad de estudiar en un campus).

3. Presupuesto

En otra ocasión, concretamente en el post Londres…porque quiero estudiar inglés, te contaba el mínimo de dinero que has de llevarte en el bolsillo para poder irte a trabajar a la capital inglesa. Desde las Olimpiadas, los pisos están mucho más caros en zonas donde antes se podía vivir genial con alquileres por habitación que rondaban los 300£,  ¡¡¡y ahora no bajan de 450 libras!!

Por eso, piensa que trabajes o no, el coste de vida y el cambio de moneda es más elevado, así que píllate unos ahorros de 3000€ para estar un mes o dos sin generar ingresos.

¿Alguna pregunta?

Gana entradas para ver “Manhattan”, en Cine de Cibeles

Comments 5 Standard
cartel oficial

¿Te gusta el cine y amas Nueva York? Pues si aun no pudiste ir allí o lo echas de menos, y vives en Madrid, esta es tu oportunidad para ir gratis a ver Manhattan, de Woody Allen, este lunes en Cine de Cibeles. Participa en nuestro concurso dejando un comentzc_manhattanario diciendo qué lugar de Manhattan podría ser una “escena de película” en tu vida, y las 5 respuestas más originales se llevarán una entrada doble para acudir a ver este poema a la ciudad por Woody Allen, que por cierto, será en Versión Original con subtítulos, ideal para practicar el listening.

No te pierdas este cine de verano tan exclusivo, donde cada día se proyectan películas de culto, los clásicos de toda la vida, en blanco y negro of course, o las últimas películas de referencia del sector. Además está situado en uno de los sitios más bonitos de Madrid: La Galería de Cristal de Centrocentro Cibeles, es decir, en el mismito Ayuntamiento de Madrid. Un lugar especial y con una arquitectura única que hace de Cine de Cibeles un sitio muy chic para ir con amigos, o tu pareja al atardecer.

cine de nocheAdemás, como abren desde las 20h. puedes ver también la exposición de vestuario de cine, que tienen con una decena de trajes ¡los auténticos! de rodajes tan míticos como El Cid, Los Miserables (sí, de hecho, el traje ensangrentado y sudadito por Hugh Jackman, ñam ñam),  Magical Girl, Balada triste de trompeta

Si quieres ver el resto de la programación puedes echar un ojo a la web Sunset Cinema, quienes organizan el evento estival, y en el cual, estoy también metida en el ajo, jeje. Algo tan bonito no podía dejarlo escapar.

Lo dicho, ¡anímate a participar y vente al corazón de Madrid a ver este peliculón!

Nueva York desde el cielo

Leave a comment Standard
NuevaYork.com - Skyline de Manhattan

-Texto patrocinado-

¿Siempre has querido ver Nueva York a vista de pájaro? Eric, de www.NuevaYork.com, nos cuenta qué se siente al sobrevolar la Gran Manzana.

Si hay algo por lo que Nueva York es famosa, es por su característico skyline. Cuando me mudé a Nueva York, lo primero que recuerdo es ver los famosos rascacielos de Manhattan desde el avión. ¡Qué maravilla! Dicho esto, no os sorprenderá saber que en cuanto me enteré de que podía volar en helicóptero y recorrer Manhattan, no me lo pensé dos veces. Nunca había volado en helicóptero y no sabía cómo iba a ser la experiencia, así que para iniciarme, opté por la ruta más corta: la Manhattan Sky Tour (la roja), que dura entre 12 y 15 minutos. NuevaYork.com - Vuelo en helicópteroVer desde el cielo los emblemáticos Empire State y Chrysler Building, la archiconocida Estatua de la Libertad y Ellis Island, el Río Hudson, y la Freedom Tower (en la antes conocida como Zona Cero), es una experiencia indescriptible. La verdad es que fue impresionante y aunque te pueda parecer que 12 minutos es poco, lo cierto es que cunde bastante.

Una vez lo probé, me enganché… ¡suele pasar!, y al poco tiempo hice los otros recorridos. El Scenic Tour, que dura 18 minutos, es desde mi punto de vista el que mejor relación calidad-precio ofrece, y el Grand Island Tour, de 25 minutos, el el más largo pero también el más caro. En este último puedes ver todos los distritos de Nueva York, es espectacular. Imagínate contemplar el Bronx, Brooklyn, Queens y Staten Island, y los famosísimos puentes de Brooklyn, Manhattan y Williamsburg desde el cielo.

¡Pero hay más! La última vez que decidí volar en helicóptero me enteré de que había una nueva opción: un combinado nocturno de vuelo en helicóptero y paseo en barco en Nueva York. Ni que decir tiene que tenía que probarlo, así que decidí sorprender a mi esposa para nuestro aniversario y vivir esta experiencia juntos. Primero hicimos el recorrido en helicóptero que empieza alrededor de las 18.00 horas y que dura entre 15 y 18 minutos. Si haces el vuelo entre septiembre y marzo el vuelo será nocturno, y verás las luces de Manhattan en todo su esplendor.

NuevaYork.com - Sobrevolando la ciudad

Si estás en la ciudad entre abril y agosto, será un vuelo al atardecer y también es bonito, así que tú decides. Nosotros lo hicimos al anochecer y nos encantó. Una vez terminamos el recorrido, nos acompañaron al barco en una furgoneta, y zarpamos sobre las 19.30. Pasamos por el Puente de Brooklyn, Ellis Island, el One World Trade Center y la Estatua de la Libertad, todo precioso. ¡Además nos dieron una copita gratis de champagne mientras disfrutábamos de las vistas! Fue idílico. No es el tour más económico, pero te puedo asegurar que es uno de los más originales.

En mi página te explico con detalle los distintos vuelos en helicóptero en Nueva York disponibles y te doy algunos consejos para sacarle el máximo provecho a esta experiencia.

Un dato interesante para los hispanohablantes: disponen de audioguía en español, algo que me ayudó mucho al principio, ya que por aquel entonces no dominaba el idioma.

Si quieres sorprender a algún ser querido o queréis vivir esta experiencia con un pequeño grupo de amigos, no lo dudes. No te arrepentirás. ¿Quieres leer más sobre mi experiencia? En mi página dedicada a Nueva York te doy más detalles.

NuevaYork.com - Vistas desde el helicóptero

 

Actualizado: Gana un interesante curso de inglés online con ABA English

Comments 13 Standard
Actualización:
La ganadora del sorteo es:
  • Catalina K

¿Cómo? ¿He oído bien? ¡Sí! Viajeros MaDe In Spain sortea un curso  de inglés Online con ABA English. Si aun no has decidido irte al extranjero a trabajar o estás comenzando, esta es tu oportunidad para sentar las bases de tu inglés y pisar firme en el mundo anglosajón durante 6 meses.  Para poder participar:

ABA-ENGLISH1. Pon abajo de este post un comentario opinando sobre LinguaPLUS (no se te olvide tu e-mail pues es la forma de contactarte si resultas ganador/a).

2. Hazte fan en Facebook de nuestro blog si te apetece para enterarte de primera mano de próximos sorteos.

3. Comparte en tu muro de Facebook tu participación en el sorteo pinchando en “share” para ayudarnos, sin compromiso:

Participa en nuestro sorteo de un curso de 6 meses para aprender inglés desde casa!! Visita el blog y entérate ya!

Posted by Viajeros MaDe.In.Spain on Miércoles, 15 de abril de 2015

La participación en dicho sorteo será hasta el día 4 de MAYO, así que date prisa y escríbenos ya!lingua-plus 

LinguaPLUS ofrece una oportunidad a aquellos que desean tener una estancia en el extranjero, bien para estudiar inglés o para prácticas profesionales o trabajos temporales. Así que ya te estoy dando pistas para tu comentario en el post!! Está claro que los hay que se van a la aventura, como hice yo, pero ellos ofrecen la seguridad y confianza para poder volar hacia vivencias extraordinarias de una manera más fácil y rápida.

El ganador o ganadora del sorteo será contactado por LinguaPLUS para comenzar a disfrutar del premio. El anuncio a través de redes sociales del ganador o ganadora será el día 30 de abril, para garantizar que existe un premiado. Tus datos serán cedidos a la compañía organizadora del concurso, Lingua Plus, pero en ningún caso se enviarán a terceros.

Recuerda que aprender inglés es fundamental para poder desenvolverte en el extranjero, y más si quieres vivir en Londres o Nueva York. Si no tienes un buen nivel, no podrás acceder a un puesto de trabajo cualificado y gracias al curso de inglés online  ABA English, te brindamos la oportunidad de dar este pequeño paso, desde tu propia casa y con todas las comodidades.

5 ideas para fingir que has estado en Londres o Nueva York (muajaja)

Leave a comment Standard

Una vez una amiga me contó que se había cabreado con su hermano porque éste le pidió que le trajera un souvenir de Londres. El regalito era concretamente para que la novia se creyera que había estado en Londres en vez de con su amante de escapada rural. No recuerdo si al final mi amiga le tuvo que comprar un Teddy Bear a su futura excuñada.

Con el paso de los años el chollo es más difícil pues las redes sociales nos delatan incluso cuando no queremos, pero también a nuestro favor existen un montón de recursos para fingir que hemos estado en Londres o en Nueva York.

Si amas estas ciudades, amarás estas ideas:

****Recurrsouvenirs Londres Nueva Yorke a una tienda de alimentación física / on line y regala pastelitos:

Taste of America.- Nada mejor que un super a la americana para recordar cómo saben las sopas de tomate Campbell’s (o directamente meterlas en tu próximo bodegón al óleo.) Tienen un montón de tiendas repartidas por España: Madrid, Barcelona, Zaragoza, Sevilla, León, Málaga… Casi todos son productos de alimentación pero también tienen complementos para cocinar e incluso organizan talleres culinarios.

Best of Britain.- similar a nuestro ejemplo anterior, más modesto pero con mucha solera pues está esta tienda en el centro de Madrid, concretamente en el Mercado de Antón Martín. ¡Ojo! También tiene productos de alimentación para encargar on line. Productos gourmet y con delicatesse, puedes apuntarte a sus Tea Party, nada que ver con temas políticos, lo prometo!

****Visita los mercadillos que organizan las grandes marcas:

El Corte Inglés o Beefeater son un ejemplo. Si estás atent@ a las épocas de grandes compras de Navidad,  la mencionada marca de ginebra reúne a los comerciantes londinenses más alternativos y modernetes para darse cita en la capital madrileña. Cyberdog, Brick Lane Bikes o Lomography han participado en años anteriores. Si necesitas comprar un souvenir de lo más cool, date un garbeo y tómate de paso un gin-tonics.

****Souvenirs a domicilio

Claro que si quieres que el engaño no levante sospecha, lo mejor es directamente encargar un lindo regalito y que lo traigan a casa. Seguro que hasta huele a “made in America”. En el mismo Amazon o Alibaba puedes encontrar las típicas horteradas. Mil Anuncios también ofrece cosas de segunda mano interesantes, como las bolsas Harrods. Una cucada más accesible que nunca.

También tienes mucha variedad en NYwebstore, aunque los gastos de envío te saldrán a veces más caros que la propia compra. Puestos a engañar, ¡compra algo original! Los souvenirs más actuales y relativos a la ciudad de Nueva York están en CityStore, quienes se definen como “la tienda oficial de la ciudad”.

****Hazte un montaje fotográfico de cine

Si no dominas el arte del photoshop y vas a lo grande, móntate un croma en casa pintando la pared de verde! Los de Frikiaps lo explican brevemente aquí, para que no te muevas de casa. Y si no tienes espacio o ganas, siempre hay estudios de fotografía que te harán el apaño… eso sí, con un poco más de presupuesto. Calcúlate unos 30€/hora el alquiler de una sala con croma.

****Haz un homenaje a la originalidad española

¿Has oído hablar de Superbritánico? Es una empresa española de souvenirs que entrañan frases españolas traducidas literalmente al inglés. Chapas, tazas, postales, fundas para móviles, etc. con un diseño original y simpático. Superbritánico es el souvenir favorito de aquellos que viven en UK y quieren darle un toque de humor a sus regalos. Además de tener tienda on line, está en muchas tiendecitas españolas de gadgets y frikadas varias, e incluso el propio Corte Inglés vende algún que otro detalle de ellos.

¡Oferta de empleo para enfermeras!

Comments 6 Standard

Si eres enfermera o conoces a alguien que lo sea y está buscando empleo en UK, tal vez le interese saber sobre esta oferta.

Se necesitan enfermeras para hospitales públicos de todo Reino Unido y próximamente harán entrevistas en Madrid. Para saber más, sólo tienes que suscribirte al blog (en el lateral izquiero de la página) y recibirás la información de la convocatoria.

 

¡Suerte!

8 Expresiones españolizadas del inglés

Comment 1 Standard

Muchas veces nos damos cuenta de que hay frases y dichos muy parecidos e incluso iguales en diferentes idiomas. Un ejemplo sería la expresión “tener mariposas en el estómago”, que en inglés también tiene una traducción literal y exacta a la nuestra: To have butterflies in one’s stomach. Habría que averiguar quién introdujo el vocablo antes… Tal vez un enamorado inglés se lo dijo a su amante española y ella lo introdujo en su patria… o al revés. Lo que no cabe duda es que las siguientes expresiones son un copy-paste (o copia pega) del inglés a nuestro idioma.

inglés españolizado“Estoy bien, gracias”: Lo decimos mucho cuando el camarero nos pregunta si queremos algo más. Sabes que antes decías, “no gracias” hasta que aprendiste la versión inglesa “I am ok, thanks” y desde entonces no has parado!

“No yo”: ¿No yo? ¿Desde cuando inviertes el orden de las frases? Si te preguntan quién ha estropeado el calefactor has de responder “yo no”, al menos que lleves unos cuantos meses en tierras angloparlantes y contestes en inglés “no me”… Ahí tus compatriotas entenderán la traducción.

“Aplicar a un puesto de trabajo”: Has mandado tantos CV que ya no te acuerdas del verbo SOLICITAR. Eres un candidato con un dominio del inglés tan alto en vocabulario laboral que directamente aplicas a los trabajos. Muy común también en latinoamérica, claro, porque ellos ya aplicaron a los yanquis antes que nosotros y han aplicado bien la fórmula.

“¿Cuanto me lleva ir a…?”: Pues empiezo a dudar si viene del “How long does it take me…” o de la canción de Julio Iglesias Me va, me va me va…me va la vida!!! El caso es que por pereza para qué vamos a decir cuánto tiempo se tarda. Tardar es un verbo muy feo, que sólo se usa en España y en el Caribe, y nosotros queremos adaptarnos y ser puntuales, ¿o no?

“Tengo que pagar mi renta”: Sí, y creo que no hablamos de la Declaración de Hacienda. Estamos tan presionados por los finales de mes con el landlord que alquilar ya es un verbo desfasado. Nos renta más acortar y españolizar, que es lo suyo.

“Desafortunadamente…”: sí, porque desde que uno se va con los british la palabra desgraciadamente se va de patitas a la calle con la irrupción del unfortunately y disunfortunately, por degracia.

“Esta noche vamos a un club“: Pero no pronunciado como se lee, sino /clab/, tal cual. Lo de discoteca ya huele a ochentero casposo.

“No veo el punto de…”: Cualquiera le da unas gafas a quien lo diga… pero la frase de “I can’t see the point of…” es muy común cuando no entiendes algo, y claro, en castellano, no damos mucho en el clavo (o en el punto, como se quiera). En fin, todo tiene su punto y tal vez sea un puntazo decir la frase en medio de un evento puntero o con tus amigos más puntuales. Y si no, punto y aparte.

¿Alguna sugerencia más? Any suggestions?

“La vida inesperada”, una película sobre un español en Nueva York

Leave a comment Standard

Una historia que refleja el conflicto entre lo que somos y lo que deseamos ser, y la búsqueda de la felicidad. He aquí la crítica al film:

españoles en Nueva YorkLa semana pasada se estrenó en España La Vida Inesperada,  una película que relata la vida caótica de un actor español en Nueva York, por lo que Viajeros MaDe.In.Spain no podía quedarse sin ir a verla.
Lo curioso del caso es que la vida del protagonista me toca de lleno doblemente. Javier Cámara interpreta a ese actor que se traslada a la Gran Manzana para realizar su sueño de trabajar en teatro. Somos muchos los que hemos deseado ir a Broadway y respirar ese ambiente, pero la realidad es que la vida del artista es difícil tanto en España como fuera. Raul Arévalo, por otro lado,  forma la cara de la otra moneda: el éxito y la estabilidad aparente en la vida, o al menos, lo que todos esperamos de ella: un buen trabajo, una pareja perfecta. Todo tan bonito e idílico que le chirría, por lo que decide visitar a su primo a Nueva York y tomar perspectiva.

Continue reading

Lavarse las manos después de hacer pis

Comment 1 Standard

Cuando las chicas van al baño de las discotecas en Londres o en Nueva York, siempre encontrarán a una mujer que les ofrecerá papel higiénico. Debe ser una tradicional milenaria, de esas que tienen su evolución en la wikipedia porque la señora lleva incorporado con el set, no sólo el papel de baño sino un sin fin de complementos higiénicos dignos de cualquier tocador. Muchos de ellos al principio de las generaciones tal vez no existieron, como los preservativos, pero con el paso de los años, al haber sido inventados, se han ido añadiendo a la cesta de compra para las aves nocturnas.

mujer que limpia en un club de Londres. Foto realizada por Channel 4.

Continue reading